Wesolych Swiat

w_badge.jpg

Wszystkim zyczliwym osoba, ktorzy czytaja tego bloga zycze WESOLYCH SWIAT!!!
Pozdrowienia dla WAS :-)

Plasterki w Lodzi - ZAPISY NA TESTY

w_badge.jpg

Jestem już z powrotem … Byłem w Łodzi po Rebif.

A teraz UWAGA … są zapisy na testy plasterków. Badania zaczną się w przyszłym roku, ale już teraz w sekretariacie na Oddziale Neurologiczym szpitala klinicznego im. Barlickiego w Łodzi, ul. Kopcińskiego 22 leży sobie spokojnie lista na testy plasterków. Można podejść i się zapisać … ot tak :)

Wczoraj byłem nr 14-sty na liście ale po mnie był jeszcze kolega Paweł :) (pozdrawiam) i on jest w takim razie 15-sty.

Na razie jest małe zainteresowanie, ale chyba warto się zgłosić. Na razie nie ma żadnych kryteriów … po prostu należy podać imię, nazwisko i numer telefonu. Na dzień dzisiejszy również nie powiedzą jak będzie przebiegało badanie czy będzie placebo czy nie oraz ile będzie trwało … wszystko powinno okazać się po nowym roku :)

Oby ten 2011 był szczęśliwy …. :)

Pozdrawiam,
Piotr

Polish MS study shows interesting results

w_barge_blue.jpg


Moje tłumaczenie dla MSRC –> Latest MS News
A co?! Niech się inni dowiedzą, że Polacy nie gęsi i …. :)

Polish MS study shows interesting results

Scientists, lead by Prof. Krzysztof Selmaj from Lodz in Poland (Europe) have discovered a new treatment method of MS through the skin.
The results were presented during 26. ECTRIMS 2010 in Gothenburg, Sweden • 13-16 October 2010 .
Tests were prepared on a group of 30 patients and 20 of them had bandaids (adhesive tape) with 3 types of proteins and 10 of them had a placebo. In early treatment bandaids were changed once per week and later on once per month. Occurred, that myelin antigens stimulate creation of regulatory immune skin cells (so called dendrite cells). And next they are moved to lymph nodes, where they teach auto-aggressive lymphocytes how to recognise myelin proteins as “good”. One can say that dendrite cells teach lymphocytes a proper behaviour, which can ease auto-aggressive reactions among MS patients. Scientists through the biopsy has proved the presence of immune cells in lymph nodes which tolerate myelin proteins.

MRI scans have proved, that patients with “protein bandaids” have less MS lesions and frequency of MS exacerbations has also decreased after one year of tests. They did not observes any side effects so far.

These research tests granted by Polish Ministry of Science and Higher Education were done with cooperation of scientists from Jagiellonian University, Cracow , Poland.

Sources: http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/55,80708,7834094,,,,8516937.html
http://www.ptsr.org.pl/pl/?temat=art/show&id=20101020_1027


Tłumaczenie: wabik.pl